En català
Potser si avui heu llegit diaris, escoltat emissores de ràdio o vist informatius de televisió us heu pogut assabentar que la Comissió Europea ha criticat els Pressupostos Generals de l’Estat pel 2016.
Potser sabreu que aquests Pressupostos s’han fet a corre-cuita i habilitant el Congrés en ple estiu per tal de ser aprovats per la majoria absoluta del PP. Tot perquè la seva tramitació no es vegi interrompuda per les eleccions generals del 20 de desembre. I alhora el nou govern, sigui del color que sigui, tindrà uns pressupostos que segurament ni vol, ni convenen.
Potser sabreu que això significa que els Pressupostos s’han fet tenint en compte com estava l’economia el mes de juliol i no a final d’any, tal com es fa normalment per aquesta llei, la més important que fa un país perquè afecta directament la butxaca dels ciutadans. I fer les coses a mig camí normalment comporta sorpreses.
I potser sabreu que aquests Pressupostos fets per l’equip de Cristóbal Montoro es fan a les portes d’una campanya electoral on si vols guanyar, t’has de guanyar primer l’electorat amb mesures llamineres i atractives.
I és aquí on ve la contrarietat expressada per la Comissió Europea. A Espanya aquests quatre anys de govern Rajoy s’han apujat impostos, per tant ha augmentat la recaptació d’ingressos i s’han reduït despeses… Les supèrflues i les que afectaven directament l’estat de benestar. I evidentment, la recepta ha donat bons resultats i el pacient ha millorat. No per fer salts d’alegria, però sí per aixecar-se del llit i passejar per l’habitació. Sempre funciona guanyar molts diners i gastar-ne més aviat pocs.
Però la Comissió Europea veu que aquest tractament mèdic s’ha modificat i que Rajoy i Montoro han abaixat impostos com el de la Renda o Societats i prometen que si guanyen, seguiran fent-t’ho amb l’IVA. Això pot suposar una reducció dels ingressos, tal com defensa el mateix govern del PP. I a més, Brussel·les diu que els Pressupostos de l’any que ve també faran augmentar les despeses: retornar la paga extra als funcionaris, ajudes a vídues amb fills, donar més diners a les Comunitats Autònomes…. Són mesures lloables, però que evidentment no agraden als ortodoxos de Berlín i als seus cadells de Brussel·les.
I a més, la Comissió diu que la modificació del tractament es deu a les eleccions. Jo no en tinc cap dubte. Si les eleccions fossin d’aquí a dos anys en comptes que d’aquí a dos mesos, l’austeritat seguiria sent el camí. I sobretot no en tinc cap dubte quan el portaveu del PP al Congrés acusa al comissari d’Economia francès, Pierre Moscovici, de ser un “socialista”.
Dit això jo només desitjo una cosa. Que Rajoy i Montoro tinguin raó i que la reducció d’impostos i l’augment de despeses es puguin fer més enllà que estiguem en període preelectoral perquè si no… Les coses pintaran molt negres, molt pitjor que el 2007 i el 2008 perquè aleshores la gent tenia quatre estalvis, feina i els avis per ajudar. Ara no tenen ni on caure morts perquè fins i tot el pacient s’ha hagut de vendre el llit.
En castellano
Quizás sabrán que estos Presupuestos se han hecho a toda prisa y habilitando el Congreso en pleno verano para ser aprobados por la mayoría absoluta del PP. Todo para que su tramitación no se vea interrumpida por las elecciones generales del 20 de diciembre. Y al mismo tiempo el nuevo gobierno, sea del color que sea, tendrá unos presupuestos que seguramente ni quiere, ni convienen.
Quizás sabréis que esto significa que los Presupuestos se han hecho teniendo en cuenta cómo estaba la economía en el mes de julio y no a finales de año, tal como se hace normalmente por esta ley, la más importante que hace un país porque afecta directamente el bolsillo de los ciudadanos. Y hacer las cosas cuando no tocan normalmente conlleva sorpresas.
Y tal vez sabrán que estos Presupuestos hechos por el equipo de Cristóbal Montoro se hacen a las puertas de una campaña electoral donde si quieres ganar, tienes que ganarte primero el electorado con medidas golosas y atractivas.
Y es aquí donde viene la contrariedad expresada por la Comisión Europea. En España estos cuatro años de gobierno Rajoy han subido impuestos, por tanto ha aumentado la recaudación de ingresos y se han reducido gastos … Los superfluos y los que afectaban directamente el estado de bienestar. Y evidentemente, la receta ha dado buenos resultados y el paciente ha mejorado. No para hacer saltos de alegría, pero sí para levantarse de la cama y pasear por la habitación. Siempre funciona ganar mucho dinero y gastar poco.
Pero la Comisión Europea ve que este tratamiento médico se ha modificado y que Rajoy y Montoro han bajado impuestos como el de la Renta o Sociedades y prometen que si ganan, seguirán haciéndolo con el IVA. Esto puede suponer una reducción de los ingresos, tal como defiende el mismo gobierno del PP ‘Y además, Bruselas dice que los Presupuestos del próximo año también harán aumentar los gastos: devolver la paga extra a los funcionarios, ayudas a viudas con hijos, dar más dinero a las Comunidades Autónomas …. Son medidas loables, pero que evidentemente no gustan a los ortodoxos de Berlín ni a sus cachorros de Bruselas.
Y además, la Comisión dice que la modificación del tratamiento se debe a las elecciones. Yo no tengo ninguna duda. Si las elecciones fueran dentro de dos años en vez de dentro de dos meses, la austeridad seguiría siendo el camino. Y sobre todo no tengo ninguna duda, cuando el portavoz del PP en el Congreso acusa al comisario de Economía francés, Pierre Moscovici, de ser un “socialista”.
Dicho esto yo sólo deseo una cosa. Que Rajoy y Montoro tengan razón y que la reducción de impuestos y el aumento de gastos se puedan hacer más allá de que estemos en período preelectoral porque si no … Las cosas pintarán muy negro, mucho peor que el 2007 y el 2008 porque entonces la gente tenía cuatro ahorros, trabajo y los abuelos para ayudar. Ahora no tienen ni donde caerse muertos porque incluso el paciente ha tenido que vender la cama.
ambindependència 