en català
“La Mano Negra” va ser una organització anarquista de formes violentes que va actuar a Andalusia sobretot entre els anys 1882 i 1883. En una època d’encesa lluita de classes, de males collites i poca feina (recordeu “Novecento” del pobre Bertolucci?) que van generar gana i molta mala llet, La Mano Negra va voler aplicar allò de patró bo, patró mort. L’organització, formada bàsicament per jornalers famèlics i encabritats, entraven a les finques del “señorito”, robaven el blat, cremaven el que creien convenient, violaven dones, homes i bestiar i en molts casos assassinaven el terratinent, al qual feien responsable de totes les seves desgràcies.
Ja en aquella època, Madrid i el govern aplicaven allò d’enviar guàrdies civils per sufocar incendis socials a províncies i capitanejats per un paio anomenat José Oliver, un mallorquí que va acabar sent general a Cuba pels mèrits adquirits en la seva dilatada carrera.
Amb uns 90 agents, Oliver va detenir uns cinc mil presumptes membres de La Mano Negra, molts dels quals no eren res més que sindicalistes o paios amb cara de gana i de comunista. La resta de la feina la va fer el Tribunal Suprem, sí el Suprem que va condemnar a mort una desena de capitostos de l’organització assassina i és clar poc després els jutges van ser condecorats per l’Estat amb la gran creu d’Isabel La Catòlica.
Fi de La Mano Negra.
I per què us explico això? Doncs perquè 130 anys després crec que a Andalusia podria néixer una nova Mano Negra, això sí, ni formada per jornalers, ni comunistes, però vés a saber si amb la violència per bandera. A l’Andalusia governada des de fa dècades pels socialistes, podria colar-se en forma de diputats democràticament elegits l’extrema dreta. La més rància, dolorosa, desagradable i perillosa extrema dreta, una altra Mano Negra Encara que només fos que un representant seu entrés dins el parlament andalús… El mal ja estaria fet, la serp s’hauria colat al niu.
I algú es pregunta el perquè? Faré d’analista amateur: si les forces polítiques (les de sempre i les que són com les de sempre i es reconverteixin en marques blanques i posen líders joves) es dediquen a dir que “a Espanya no hi caben tots els immigrants”, que “a Espanya s’han de limitar drets com els de manifestació o reunió”, que “a Espanya s’han d’il·legalitzar formacions contràries a l’statu quo actual”, “que s’han de revertir mandats constitucionals” com treure a les Comunitats Autònomes competències, quan al mateix temps diuen defensar la Carta Magna, quan diuen que “s’ha de condemnar nassos de pallasso, mocades a banderes, titellaires, o cagar-se en déu”, quan passa tot això estàs obrint a poc a poc la porta del niu a la serp.
I a més, és clar, gairebé tots els candidats a presidir Andalusia semblen més preocupats per Catalunya que perquè la seva regió encapçali els rànquings d’atur, de pobresa, de fracàs escolar, de subvencions o de corrupció política. No els importa tant això com que s’apliqui ja el 155 de manera preventiva, burlant la Constitució que tant diuen defensar. Tot per aconseguir els vots necessaris per anar més enllà.
I no em val (com alguns diuen) que ho facin per captar els votants d’extrema dreta, en realitat amb aquests plantejaments aquests partits el què fan és obrir de bat a bat el niu al rèptil. I molt en temo que La Mano Negra, ara en forma d’extrema dreta, la més rància, dolorosa, desagradable i perillosa no es conformarà ara amb entrar en finques d’Andalusia. El maig, el 26, s’obriran més nius a la serp.
en castellà
Ya en aquella época, Madrid y el gobierno aplicaban aquello de enviar guardias civiles para sofocar incendios sociales en provincias y capitaneados por un payo llamado José Oliver, un mallorquín que acabó siendo general en Cuba por los méritos adquiridos en su dilatada carrera.
Con unos 90 agentes, Oliver detuvo a unos cinco mil presuntos miembros de La Mano Negra, muchos de los cuales no eran nada más que sindicalistas o tíos con cara de hambre y de comunista. El resto del trabajo la hizo el Tribunal Supremo, sí el Supremo que condenó a muerte a una decena de capitostes de la organización asesina y claro, poco después los jueces fueron condecorados por el Estado con la gran cruz de Isabel La Católica.
Fin de La Mando Negra.
Y además, está claro, casi todos los candidatos a presidir Andalucía parecen más preocupados por Cataluña que porque su región encabece los rankings de paro, de pobreza, de fracaso escolar, de subvenciones o de corrupción política. No les importa tanto esto cómo que se aplique ya el 155 de manera preventiva, burlando la Constitución que tanto dicen defender. Todo para conseguir los votos necesarios para ir más allá.
Ctrl
+ Intro
per a traduir des del teclatEl Traductor de Softcatalà és un traductor automàtic entre el català i les següents llengües: castellà, anglès, portuguès, francès, occità (aranès) i aragonès, basat en el projecte de programari lliure Apertium.
Des de Softcatalà mantenim i millorem els diversos parells de llengües afegint paraules i regles noves. Si voleu col·laborar en el desenvolupament del Traductor, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres.
Baixeu l’aplicació per al vostre telèfon
En España ya ha habido un diputado de extrema derecha (Blas Piñar) en la actual democracia. Uno de 350. En 36 años no ha vuelto a pasar. Es muy interesante la campaña que le hacen todos los medios de comunicación y las empresas de encuestas a la actual extrema derecha a base de hablar de ellos más de lo que toca y se merecen. Hay quien le adjudica hasta cuatro escaños en Andalucía. De momento, contento la carcajada. Igual el domingo me como mis palabras, aunque lo dudo. Por cierto ¿Mano negra se llamaban los ultranacionalistas detrás del atentado que dio origen a la Primera Guerra Mundial? El nacionalismo sí que es un huevo de la serpiente.
😎