Ha fet bé el rei?

 

En català

Puc entendre i entenc que el rei Felip no rebi a Zarzuela la presidenta del Parlament, Carme Forcadell.
Puc entendre i entenc que Felip VI no agraeixi Artur Mas els “serveis prestats” quan firma el decret del seu cessament.
I puc entendre i entenc que en els pròxims dies el monarca no rebi a Carles Puigdemont com a nou president de la Generalitat de Catalunya.
És cert que el protocol, la tradició i les bones formes diuen que el rei espanyol ha de rebre els màxims representants de governs i legislatius autonòmics (són coses de l’Estat de les autonomies, on unes institucions es retro alimenten de les altres).
Fins i tot, en el document que posa punt final mandat d’un president de Comunitat Autònoma, el rei sol fer unes ratlles d’agraïment per la dedicació més o menys encertada de l’interfecte. De fet, des de la Casa Reial s’han agraït els serveis prestats a presidents amb una dedicació especial relacionada amb la corrupció i la delinqüència, un cop han deixat el seu càrrec.
Però puc entendre i entenc que ara Felip de Borbó i Grècia hagi dit prou. Fa anys que els catalans, alguns catalans li toquen el què no sona a la seva família. De fet, alguns catalans voldrien acabar amb la monarquia, instaurar una república on no hi tindria cabuda la família borbònica. Per què ell hauria de tenir cap consideració amb aquests que volen acabar amb el seu negoci, dit amb el major dels respectes això de negoci, no em malinterpreteu, si us plau.
Fa segles que els Borbons són presents als trons europeus. I fer-ho els ha costat molt… Guerres, fins i tot.
I com deia, ara és normal que un Borbó no vulgui rebre els seus “enemics” a Palau. Una cosa és que Pilar Rahola li digués fa uns anys al rei Joan Carles que era un “ciutadà” i una altra cosa molt diferent és que des d’un Parlament on resideix la sobirania dels seus ciutadans li diguin que ja no té Palauet Albéniz on passar les nits a Barcelona i que anar a la Costa Brava seria fer un viatge a l’estranger. Intolerable.
És cert però, que fent aquest lleig gens protocol·lari a representants legítims dels catalans també es fa un malfet a molts catalans. I la Constitució diu que el rei espanyol és rei també dels catalans, per tant algú hi podria veure una desistiment de responsabilitats?
Però en tot cas, Felip és un rei preparat, disciplinat, recte, intel·ligent i cabal. I sap que ara toca fer aquesta posició de força per demostrar que les institucions espanyoles no poden admetre el procés sobiranista català.
Però la pregunta que em faig aquest matí és…com un home preparat, disciplinat, recte, intel·ligent i cabal com Felip ha de viure que la seva germana i el seu cunyat estiguin acusats de corrupció? Que membres de la família reial espanyola estiguin acusats d’augmentar la seva fortuna per mitjans suposadament il·legítims i il·legals? Que mentre molts súbdits estan aturats, passen gana i necessitats, perden les seves cases i la seva dignitat, la seva germana i el seu marit hagin tirat pel dret i hagin coquetejat amb el que mai no haurien d’haver coquetejat?
No sé com se sentirà avui en Felip de Borbó per veure sa germana a la banqueta d’acusats, però sí que sé que un home tan preparat, disciplinat, recte, intel·ligent i cabal com ell tampoc l’hauria de rebre mai més a Palau. Potser hi ha coses més lletges i imperdonables que qüestionar-te la teva raó de ser. Més lletges que qüestionar la teva estirp.

 

En castellà

Puedo entender y entiendo que el rey Felipe no reciba en Zarzuela la presidenta del Parlamento, Carme Forcadell.
Puedo entender y entiendo que Felipe VI no agradezca a Artur Mas los “servicios prestados” cuando firma el decreto de su cese.
Y puedo entender y entiendo que en los próximos días el monarca no reciba a Carles Puigdemont como nuevo presidente de la Generalitat de Cataluña.

Es cierto que el protocolo, la tradición y las buenas formas dicen que el rey español debe recibir a los máximos representantes de gobiernos y legislativos autonómicos (son cosas del Estado de las autonomías, donde unas instituciones se retroalimentan de las otras).

Incluso, en el documento que pone punto final mandato de un presidente de Comunidad Autónoma, el rey suele hacer unas líneas de agradecimiento por la dedicación más o menos acertada del interfecto. De hecho, desde la Casa Real han agradecido los servicios prestados a presidentes con una dedicación especial relacionada con la corrupción y la delincuencia, una vez han dejado su cargo.

Pero puedo entender y entiendo que ahora Felipe de Borbón y Grecia haya dicho basta. Hace años que los catalanes, algunos catalanes le tocan el que no suena a su familia, De hecho, algunos catalanes querrían acabar con la monarquía, instaurar una república donde no tendría cabida la familia borbónica. ¿Por qué  él debería tener ninguna consideración con estos que quieren acabar con su negocio, dicho con el mayor de los respetos eso de negocio, no me malinterpretéis, por favor.

Hace siglos que los Borbones están presentes en los tronos europeos. Y hacerlo les ha costado mucho … Guerras, incluso.

Y como decía, ahora es normal que un Borbón no quiera recibir sus enemigos en Palacio. Una cosa es que Pilar Rahola le dijera hace unos años al rey Juan Carlos que era un “ciudadano” y otra cosa muy distinta es que desde un Parlamento donde reside la soberanía de sus ciudadanos le digan que ya no tiene Palacete Albéniz en Barcelona donde pasar las noches y que ir a la Costa Brava sería hacer un viaje al extranjero. Intolerable.

Es cierto sin embargo, que haciendo este feo nada protocolario a representantes legítimos de los catalanes también se hace un feo a  muchos catalanes. Y la Constitución dice que el rey español es rey también los catalanes, por lo tanto alguien podría ver una dejación de responsabilidades?

Pero en todo caso, Felipe es un rey preparado, disciplinado, recto, inteligente y cabal. Y sabe que ahora toca hacer esta posición de fuerza para demostrar que las instituciones españolas no pueden admitir el proceso soberanista catalán.

Pero la pregunta que me hago esta mañana es … como un hombre preparado, disciplinado, recto, inteligente y cabal como Felipe debe vivir que su hermana y su cuñado estén acusados ​​de corrupción? Que como miembros de la familia real española estén acusados de aumentar su fortuna por medios supuestamente ilegítimos e ilegales? Que mientras muchos súbditos están parados, pasan hambre y necesidades, pierden sus casas y su dignidad, su hermana y su marido hayan coqueteado con lo que nunca deberían haber coqueteado?

No sé cómo se sentirá hoy Felipe de Borbón por ver su hermana en el banquillo de acusados, pero sí sé que un hombre tan preparado, disciplinado, recto, inteligente y cabal como él tampoco la debería recibir nunca más en Palacio. Quizás hay cosas más feas e imperdonables que cuestionarte tu razón de ser. Más feas que cuestionar tu estirpe.