Robin Varoufakis

En català

A tots ens agrada allò que es denomina la síndrome de Robin Hood: què un paio ben plantat agafi els quartos dels rics per donar-los als pobres, encara que aquest heroi vagi amb mitges ridícules i ajustades de color verd. Estem d’acord? Entesos.
I d’altra banda, molts de nosaltres ja no confiem en el que es podria denominar la fauna política: molts són ridículs encara que no vesteixin malles verdes ajustades i també convindrem que alguns no roben els béns dels rics per donar-los als pobres, a no ser que els rics siguin el conjunt de la societat i els pobres siguin ells mateixos.
Doncs bé, si fem confluir aquestes dues premisses: amor pels Robin Hood i rebuig a la major part de la classe política ens podria donar com a resultat Ianis Varoufakis, el ministre grec de Finances. Molts asseguren que aquest senyor, professor d’Economia a Austràlia seria un heroi que intenta salvar de la pobresa milers i milers de grecs.

Aquest senyor Varoufakis seria un Robin Hood modern que ha canviat les malles verdes ajustades per americanes amb el coll pujat i la ballesta i l’espasa per elements tan ofensius com aquestes armes: anar a Brussel.es sense corbata.
I amb aquestes traces el Robin Hood del segle XXI li diu un cop i un altre a la troika (Comissió Europea+Fons Monetari Internacional+Banc Central Europeu) abans aquest triumvirat seria el xèrif de Nottingham que no es poden esprémer més les butxaques dels pobres grecs per acontentar els creditors alemanys, francesos o fins i tot espanyols. I al pobre Robin Hood li diuen: o calles o et pengem pels nassos tan prominents que tens de l’arbre més alt i amagat del bosc d’on has sortit.
Mireu si les amenaces són dures que el mateix Little John, amic íntim de Robin Hood (ara anomenat Alexis Tsipras) ha dit que potser envia a negociar a un altre col·lega que no enfadi tant al xèrif.
I amb això, Robin Varoufakis ha fet una volta pels palaus dels creditors per demanar que no siguin tan durs amb els pobres grecs. I aquí és on hem tingut l’oportunitat de veure’l de ben aprop (com es demostra a la foto de dalt). Moltes i molts col·legues periodistes diuen que a més d’esperit Robin Hood té el seu atractiu, el seu sex appeal. Què voleu que us digui: no és ni el galant Erroll Flynn ni el contundent Russell Crowe…
En tot cas a mi em sembla que no és ni txitxa ni limoná, que es diu per la Meseta. O una cosa o l’altra. Si vol ser Robin Hood que desbudelli enemics i si vol ser polític que es deixi de posar morrets quan mira la càmera i negociï de veritat pel futur dels seus compatriotes. A més Robin Hood no tenia els milions del matrimoni Varoufakis, i per què no comença a repartir la seva fortuna entre aquells que vol defensar?.
I arribats a aquest punt m’aturo i deixo de desvariar, no sé si amb el què he escrit acabaré semblant un paio amb malles verdes, ridícules i ajustades o he acabat sent un xèrif sense escrúpols. O potser només volia ensenyar-vos la foto que tinc amb aquest ídol de masses? Au, adéu.

En castellà
A todos nos gusta lo que se denomina síndrome de Robin Hood: que un tipo apuesto coja los cuartos de los ricos para darselos a los pobres, aunque este héroe vaya con medias ridículas y ajustadas de color verde. Estamos de acuerdo? Entendidos.
Y por otro lado, muchos de nosotros ya no confiamos en lo que se podría denominar la fauna política: muchos son ridículos aunque no vistan mallas verdes ajustadas y también convendremos que algunos no roban los bienes de los ricos para darselos a los pobres, a no ser que los ricos sean el conjunto de la sociedad y los pobres sean ellos mismos.
Pues bien, si hacemos confluir estas dos premisas: amor por los Robin Hood y rechazo a la mayor parte de la clase política nos podría dar como resultado Ianis Varoufakis, el ministro griego de Finanzas. Muchos aseguran que este señor, profesor de Economía en Australia sería un héroe que intenta salvar de la pobreza a miles y miles de griegos.
Este señor Varoufakis sería un Robin Hood moderno que ha cambiado las mallas verdes ajustadas para estadounidenses con el cuello subido y la ballesta y la espada por elementos tan ofensivos como estas armas: ir a Bruselas sin corbata.
Y con estas trazas el Robin Hood del siglo XXI le dice una y otra a la troika (Comisión Europea + Fondo Monetario Internacional + Banco Central Europeo) ,antes este triunvirato sería el sheriff de Nottingham, que no se pueden exprimir más los bolsillos de los pobres griegos para contentar a los acreedores alemanes, franceses o incluso españoles. Y al pobre Robin Hood le dicen: o callas o te colgamos por las narices tan prominentes que tienes del árbol más alto y escondido del bosque de donde has salido.
Vean si las amenazas son duras que el mismo Little John, amigo íntimo de Robin Hood (ahora llamado Alexis Tsipras) ha dicho que tal vez envía a negociar a otro colega que no enfade tanto al sheriff.
Y con ello, Robin Varoufakis ha dado una vuelta por los palacios de los acreedores para pedir que no sean tan duros con los pobres griegos. Y aquí es donde hemos tenido la oportunidad de verlo de cerca (como se demuestra en la foto de arriba). Muchas y muchos colegas periodistas dicen que además de espíritu Robin Hood tiene su atractivo, su sex appeal. ¿Qué quieres que te diga: no es ni el galán Erroll Flynn ni el contundente Russell Crowe …
En todo caso a mí me parece que no es ni chicha ni limoná, que se suele decir por la Meseta. O una cosa o la otra. Si quiere ser Robin Hood que desbudelli enemigos y si quiere ser político que se deje de poner morritos cuando mira la cámara y negocie de verdad por el futuro de sus compatriotas. Además Robin Hood no tenía los millones del matrimonio Varoufakis, y por qué no empieza a repartir su fortuna entre aquellos que quiere defender ?.
Y llegados a este punto me detengo y dejo de desvariar, no sé si con lo que he escrito acabaré pareciendo un tío con mallas verdes, ridículas y ajustadas o he acabado siendo un sheriff sin escrúpulos. O quizás sólo quería enseñaros la foto que tengo con este ídolo de masas? Hala, adiós.