En català
Ara que s’acosta any electoral a molts els interessa dir que el pitjor
de la crisi ha quedat enrere i que només hem de mirar al futur amb
optimisme i convençuts que les vaques magres deixaran pas a les vaques
grasses. Però aquests pro homes i pro dones (existeix el terme) no volen
saber res de la gent que s’ha quedat pel camí. D’aquells milers que no
tenen feina, que no tenen recursos, que potser no tenen ni un habitatge
digne, que no saben què collons tindran per dinar, ni si tan sols si
faran un àpat al dia. No volen saber res, ni diuen res d’aquells que un
dia tenien una vida normal i que ara només els queda un llunyà record de
benestar i seguretat.
Fa uns dies, un d’aquests pro homes (us juro
que no recordo qui era) va dir: “ara que ve la recuperació
econòmica, pregunto als sindicats si preferiu recuperar els sous
d’aquells que encara tenen feina o que els parats a conseqüència de la
crisi recuperin les seves feines” i crec que els sindicats han preferit
callar i no respondre a aquesta pregunta que és tant dura com grollera. A
mi m’agradaria que els parats recuperessin la seva feina i els que
encara tenen feina recuperessin els sous antics sous i drets laborals. Aquests
senyors que ara fan aquest tipus de preguntes mai no han viscut la
crisi. Mai. Que no us enganyin. Sentir presidents de multinacionals,
grans empresaris, ministres dir que la crisi ja s’ha esvaït és una
vergonya. Ells mai no han patit les conseqüències de la crisi, tot i que
en molts casos han estat responsables d’ella. Us posaré dos exemples..
Presidents, ministres i consellers de molts governs van renunciar a la paga doble
un cop. Us enrecordeu? Un cop. Això és donar exemple solidari als molts
espanyols que es van quedar sense feina, sense casa i sense futur per la
crisi? Un segon exemple. Què saben els senyors Alierta,
el clan Botín, Francisco González o tants altres del què han patit
molts per ara dir que s’ha acabat el patiment? Ells han deixat de tenir
despatxos luxosos? Han deixat de tenir sopars multimilionaris? S’han
abstingut de vacances orgiàstiques? No. I ben fet que fan, però que ara
no es converteixin en jutges de si ha acabat o no la
crisi. No xerraven quan les coses anaven fatal, que no ho facin ara, que
continuïn en els seus despatxos, en els seus sopars i les seves
vacances. Potser algun dia, algun govern els retalla una mica els seus
beneficis obligant-los a pagar tots els impostos que haurien d’assumir
les seves empreses. Recordeu que la majoria són gestors posats a dit per
companys de pupitre que van ser presidents de govern.
I acabo. Ara s’acosten les festes de Nadal. Hem viscut el black friday
nord-americà on s’han batut rècords de vendes. En paral·lel els bancs
d’aliments han recaptat tones i tones de menjar per aquells que no fan
aquell àpat diari. Entrarem al 2015, any d’eleccions on aquells que s’amaguen a les
crisis i treuen el cap a la recuperació lluitaran per mantenir el seu
estatus. Els que no tenen res passaran a un segon pla, o a un tercer. I
els pro homes i pro dones diran que el gran problema d’Espanya és evitar
que arribin al poder quatre professors universitaris peluts i de dutxa
setmanal amb idees revolucionàries bolivarianes.
En castellà
Ahora que se acerca año electoral a muchos les interesa decir que lo peor
de la crisis ha quedado atrás y que sólo tenemos que mirar al futuro con
optimismo y convencidos de que las vacas flacas dejarán paso a las vacas
gordas. Pero estos pro hombres y pro mujeres (existe el término) no quieren
saber nada de la gente que se ha quedado por el camino. De aquellos miles que no
tienen trabajo, que no tienen recursos, que tal vez no tienen ni una vivienda
digna, que no saben qué cojones tendrán para comer, ni si siquiera si
harán una comida al día. No quieren saber nada, ni dicen nada de aquellos que un
día tenían una vida normal y que ahora sólo les queda un lejano recuerdo de
bienestar y seguridad.
Hace unos días, uno de estos pro hombres (os juro
que no recuerdo quién era) dijo: “ahora que viene la recuperación
económica, pregunto a los sindicatos si prefieren recuperar los sueldos
de aquellos que aún tienen trabajo o que los parados como consecuencia de la
crisis recuperen sus trabajos” y creo que los sindicatos han preferido
callar y no responder a esta pregunta, que es tan dura como grosera. A
mí me gustaría que los parados recuperaran su trabajo y los que
aún tienen trabajo recuperaran los sueldos antiguos sueldos y derechos laborales. Estos señores que ahora hacen este tipo de preguntas nunca han vivido la
crisis. Nunca. Que no os engañen. Oir a presidentes de multinacionales,
grandes empresarios, ministros decir que la crisis ya se ha desvanecido es una
vergüenza. Ellos nunca han sufrido las consecuencias de la crisis, aunque
en muchos casos han sido responsables de ella. Os pondré dos ejemplos ..
Presidentes, ministros y consejeros de muchos gobiernos renunciaron a la paga doble
una vez. ¿Os acordáis? Una vez. Esto es dar ejemplo solidario a muchos
españoles que se quedaron sin trabajo, sin casa y sin futuro por la
crisis? Un segundo ejemplo. ¿Qué saben los señores Alierta,
el clan Botín, Francisco González o tantos otros de lo que han sufrido
muchos para ahora decir que se ha acabado el sufrimiento? Ellos han dejado de tener
despachos lujosos? Han dejado de tener cenas multimillonarias? Se han
abstenido de vacaciones orgiásticas? No. Y bien que hacen, pero que ahora
no se conviertan en jueces de si ha terminado o no la
crisis. No charlaban cuando las cosas iban fatal, que no lo hagan ahora, que
continúen en sus despachos, en sus cenas y sus
vacaciones. Quizás algún día, algún gobierno los recorta un poco sus
beneficios obligándoles a pagar todos los impuestos que deberían asumir
sus empresas. Recuerden que la mayoría son gestores puestos a dedo por
compañeros de pupitre que fueron presidentes de gobierno.
Y termino. Ahora se acercan las fiestas de Navidad. Hemos vivido el black friday
norteamericano donde se han batido récords de ventas en el comercio. En paralelo los bancos de alimentos han recaudado toneladas y toneladas de comida para aquellos que no hacen aquella comida diaria. Entraremos en el 2015, año de elecciones donde aquellos que se esconden en las crisis y se asoman en la recuperación lucharán por mantener su estatus. Los que no tienen nada pasarán a un segundo plano, o a un tercero. Y los pro hombres y pro mujeres dirán que el gran problema de España es evitar
que lleguen al poder cuatro profesores universitarios peludos y de ducha
semanal con ideas revolucionarias bolivarianas.
ambindependència 