En català i en castellà
En exclusiva. Una petita gravadora ha enregistrat una conversa avui al Palau de la Moncloa. Aquesta és la seva transcripció.
En exclusiva. Una pequeña grabadora ha captado hoy una conversación en el Palacio de la Moncloa. Ésta es su transcripción
R-Es ilegal
M-Sí, pero la convocaré.
R-La consulta es ilegal te he dicho. Y te lo han dicho el Congreso y el Tribunal Constitucional.
M-Sí, pero la convocaré porque así lo pide el pueblo de Catalunya y el Parlament.
R-Ya, pero no todo el pueblo catalán la pide, sólo una parte de una parte de los que vota según qué.
M-Bueno como los que te votan a tí. Una parte de una parte de los que se atreven a votar.
R-Ya sabes que en el momento que convoques, se podrán en marcha todos los mecanismos legales previstos para parar un proceso de estas características que es ilegal y tal, si eso.
M-Sí, pero yo tengo que cumplir con un mandato del Parlament i del pueblo catalán…
R-Una parte de pueblo.
M-Bueno, en parte sí.
R-Ahora que hemos llegado a un punto de coincidencia en parte sobre este tema…de qué más querías hablar.
M-Bueno, de como podemos tener más inversiones, más dineros y menos cargas.
R-Ostras, pues ni idea.
M-Pero la cosa ha mejorado y quizás hay margen para…
R-Para nada, la recuperación es débil y eso.
M-Bueno, pues hasta aquí. No tienes nada que me interese y no tengo nada que te mole.
R-Pues eso.
M-Eso.
R-En parte.
M-Sí.
R-A que son comodos los sofás.
M-Pues sí.
R-Unas siestas aquí con el aire….que te cagas
M-Pues eso
R+M- zzzzzzzzzzzzzzzzz
Tot mentida, no us ho creieu.Però si seguiu les cròniques serioses dels diaris, ràdios i teles, el resultat és molt semblant a aquesta invenció.
Todo mentira, no os lo creáis- Pero las crónicas serias de diarios, radios y teles, el resultado es parecido a esta patraña.
ambindependència 