VERSIÓ EN CATALÀ I EN CASTELLÀ
Balances Fiscals és el nom amb què es coneix la diferència entre el què una Comunitat Autònoma aporta al sistema de finançament i el que rep o li retorna d’aquest sistema. Aquestes
balances només s’han fet públiques de manera oficial una vegada, el 2005 i es
va confirmar el què tothom sabia i el que és lògic: les comunitats més riques (Illes Balears, Catalunya, Madrid) són les que més contribueixen. I les més pobres (Extremadura, Astúries, Galícia) les que més reben. En altres informes similars no oficials es confirmen les dades. D’aquí a uns dies, per segon cop, es publicaran les balances fiscals avalades
pel ministeri d’Hisenda i un grup d’experts, en teoria “independents” (a pesar
que el seu cap ha estat membre fundador del partit Ciutadans d’Albert Ribera).
I davant d’aquest imminent anunci algunes comunitats prenen posicions i fins i tot en dues tardes i amb una cafetera i uns croissants (per aguantar l’esforç inhumà que han hagut de fer i al qual no està acostumats) han elaborat les seves pròpies balances, això sí ni tan sols s’han encomanat a un grup d’experts “independents”.
Deixeu-me que em centri en aquest moment en una part i una
conclusió d’aquestes balances, una part i una conclusió indiscutible,
innegociable, irrefutable. Extremadura és
la comunitat sempre, sempre més beneficiada, de llarg. Rep molt més de què
aporta. I punt final de la discussió. Això es pot justificar i es justifica perquè
és una comunitat pobra, amb pocs recursos i menys població.
Extremadura hauria d’apel·lar a aquests arguments, reconèixer
que és una comunitat subvencionada, que ha crescut històricament gràcies a l’aportació
d’altres comunitats i que ara ocupa un lloc al mapa gràcies a un esforç de
solidaritat fora de tot dubte. Extremadura era fa només unes dècades Las Urdes
i la gana, les ganes de menjar, marxar i oblidar. Ara, després d’anys de
sistema solidari de finançament tant a nivell espanyol com europeu és una comunitat amb carreteres noves i gratuïtes, amb ponts i túnels estratosfèrics, amb Paradors i infraestructures que ni els alemanys tenen……
Amb això no vull dir que els extremenys no penquin tan o més que els catalans o els madrilenys o els bàvars o els normands. Amb això vull dir que Extremadura no podria pagar tot el
que paga només amb la feina i els impostos dels seus ciutadans, necessita diners d’altres
ciutadans d’altres territoris.
Però no. Els seus presidents i mandataris prefereixen escopir verí contra els que els ajuden, fer populisme barat, fer aquell discurs de la gana, el del crostó de pa, plorar i res d’arremangar-se per fer feina. Prefereixen dir que ells funcionen més o menys bé econòmicament gràcies a l’esforç propi i asseguren que res té a veure en aquest bon funcionament els milions i milions d’euros que arriben i han arribat històricament d’altres punts d’Espanya i d’Europa.
Fa uns anys l’aleshores president d’Extremadura Juan Carlos Rodríguez Ibarra
(del PSOE) va dir que publicar les balances fiscals seria
un greu error, seria políticament perillós i conceptualment discutible.
Ara, l’actual president, José Antonio Monago (del PP) ha fet un llistat de greuges que pateixen els extremenys. Monago volia fer unes balances pròpies, però el resultat ha hagut de ser tan espatarrant, tan contrari pels seus interessos que ha preferit tornar a escopir verí. Assegura
Monago que aquestes balances no són creïbles ni una referència. Quins nassos
tens Monago.
Monago acaba de dir que Extremadura és la comunitat amb
menys deute i Catalunya la que més en te. Això és escopir verí, el discurs de
la gana de Las Urdes i ser un “malnacido por no estar agradecido”.
I a més Monago no diu tota la veritat. En diem algunes?
-Extremadura té un atur del 30% de la seva població activa. Catalunya
un 21%.
-Extremadura té 90 mil funcionaris, 1 de cada 4 treballadors
són pagats per Monago. Això sí, amb Rodríguez Ibarra el nombre de treballadors
públics era del 40%. Catalunya té un 11% de funcionaris,1 de cada 10.
-Gràcies a l’esforç dels extremenys i al fet per altres
ciutadans de la resta d’Espanya, Extremadura ha tingut organismes tan
fonamentals com la secretaria d’Extremadura
en el Mundo, la d’Estudios por la Paz, o la de Coordinació d’Afers Africans.
-Gràcies a l’esforç dels extremenys i al fet per altres
ciutadans de la resta d’Espanya, Extremadura, els seus governs han arribat a
tenir 1.623 cotxes oficials, el 5% de tots els vehicles oficials que hi ha a
Espanya.
–Gracies a l’esforç dels extremenys i al fet per altres
ciutadans de la resta d’Espanya, Extremadura ha arribat a disposar de tres
milions i mig d’euros anuals per organitzar reunions, conferències i actes
protocol·laris. La seva televisió autonòmica ha tancat l’any amb un deute de 36
milions d’euros, molt més del què genera per exemple TV3, amb una diferència
incalculable en l’àmbit de qualitat , audiència
i d’independència professional i informativa.
-Gràcies a l’esforç dels extremenys i al fet per altres ciutadans
de la resta d’Espanya, a Extremadura es pot cobrar el PER (les ajudes que reben els jornalers del camp quan no tenen feina), els joves extremenys poden estudiar amb beques a l’estranger, els escolars extremenys tenen més ordinadors per càpita a classe dels que tenen a
Catalunya……. Seguim?
Però el millor és continuar dient el que diuen els Ibarras,
els Varas, els Monagos…. Que Catalunya gasta molt en ambaixades a l’estranger
i en tenir una policia pròpia.
Amb aquest discurs els mandataris extremenys segurament
guanyen vots i adhesions dels seus incomptables funcionaris. Amb aquest
discurs, Extremadura continuarà sent pobra, l’Extremadura de Las Urdes, la de
les ganes de menjar, marxar i oblidar, per moltes carreteres, Paradors i cotxes
oficials estratosfèrics que tingui.
Continuarà sent la gla d’una surera.
VERSIÓ EN CASTELLÀ
Balanzas Fiscales es el nombre con que se conoce la diferencia entre lo que una Comunidad Autónoma aporta al sistema de financiación y el que recibe o le devuelve de este sistema. Estas
balanzas sólo se han hecho públicas de forma oficial una vez , en 2005 y se
confirmó lo que todo el mundo sabía y lo que es lógico : las comunidades más ricas (Baleares , Cataluña, Madrid ) son las que más contribuyen . Y las más pobres ( Extremadura , Asturias , Galicia ) las que más reciben. En otros informes similares no oficiales se confirman los datos. Dentro de unos días , por segunda vez , se publicarán las balanzas fiscales avaladas
por el Ministerio de Hacienda y un grupo de expertos , en teoría ” independientes” ( a pesar
que su jefe ha sido miembro fundador del partido Ciudadanos de Albert Ribera ) .
Y ante este inminente anuncio algunas comunidad toman posiciones e incluso en dos tardes y con una cafetera y unos croissants ( para aguantar el esfuerzo inhumano que han tenido que hacer y al que no están acostumbrados ) han elaborado sus propias balanzas , eso sí ni siquiera se han encomendado a un grupo de expertos ” independientes” .
Dejadme que me centre en este momento en una parte y una
conclusión de estas balanzas , una parte y una conclusión indiscutible ,
innegociable , irrefutable . Extremadura es
la comunidad siempre , siempre más beneficiada , de largo . Recibe mucho más de lo qué
aporta . Y punto final de la discusión . Esto se puede justificar y se justifica porque
es una comunidad pobre , con pocos recursos y menos población .
Extremadura debería apelar a estos argumentos , reconocer
que es una comunidad subvencionada , que ha crecido históricamente gracias a la aportación
de otras comunidades y que ahora ocupa un lugar en el mapa gracias a un esfuerzo de
solidaridad fuera de toda duda . Extremadura era hace sólo unas décadas Las Urdes
y el hambre , las ganas de comer , marchar y olvidar. Ahora, después de años de
sistema solidario de financiación tanto a nivel español como europeo es una comunidad con carreteras nuevas y gratuitas , con puentes y túneles estratosféricos , con Paradores e infraestructuras que ni los alemanes tienen ……
Con esto no quiero decir que los extremeños no trabajen tanto o más que los catalanes o los madrileños o los bávaros o los normandos. Con esto quiero decir que Extremadura no podría gastar todo lo
que gasta sólo con el trabajo y los impuestos de sus ciudadanos , necesita dinero de otros
ciudadanos de otros territorios .
Pero no . Sus presidentes y mandatarios prefieren escupir veneno contra los que les ayudan , hacer populismo barato , hacer aquel discurso del hambre , el del chusco de pan , llorar y nada de arremangarse para trabajar. Prefieren decir que ellos funcionan más o menos bien económicamente gracias al esfuerzo propio y aseguran que nada tiene que ver en este buen funcionamiento los millones y millones de euros que llegan y han llegado históricamente de otros puntos de España y de Europa.
Hace unos años el entonces presidente de Extremadura Juan Carlos Rodríguez Ibarra
( del PSOE ) dijo que publicar las balanzas fiscales sería
un grave error , sería políticamente peligroso y conceptualmente discutible .
Ahora, el actual presidente , José Antonio Monago ( del PP ) ha hecho un listado de agravios que sufren los extremeños . Monago quería hacer unas balanzas propias , pero el resultado ha tenido que ser tan despampanante , tan contrario a sus intereses que ha preferido volver a escupir veneno . asegura
Monago que estas balanzas no son creíbles ni una referencia . Qué narices
tienes Monago .
Monago acaba de decir que Extremadura es la comunidad con
menos deuda y Cataluña la que más té. Esto es escupir veneno , el discurso de
apetito de Las Urdes y ser un ” malnacido por no estar agradecido ” .
Y además Monago no dice toda la verdad . Decimos algunas ?
– Extremadura tiene un paro del 30% de su población activa . Cataluña
un 21 %.
-Extremadura tiene 90 mil funcionarios , 1 de cada 4 trabajadores
son pagados por Monago . Eso sí , con Rodríguez Ibarra el número de trabajadores
públicos era del 40%. Cataluña tiene un 11% de funcionarios , 1 de cada 10 .
-Gracias al esfuerzo de los extremeños y al hecho por otras
ciudadanos del resto de España , Extremadura ha tenido organismos tan
fundamentales como la secretaría de Extremadura
en el Mundo, la de Estudios por la Paz , o la de Coordinación de Asuntos Africanos .
-Gracias al esfuerzo de los extremeños y al hecho por otras
ciudadanos del resto de España , Extremadura , sus gobiernos han llegado a
tener 1.623 coches oficiales , el 5 % de todos los vehículos oficiales que hay en
España.
– Gracias al esfuerzo de los extremeños y al hecho por otras
ciudadanos del resto de España , Extremadura ha llegado a disponer de tres
millones y medio de euros anuales para organizar reuniones, conferencias y actos
protocolarios . Su televisión autonómica ha cerrado el año con una deuda de 36
millones de euros , mucho más de lo que genera por ejemplo TV3 , con una diferencia
incalculable en el ámbito de calidad , audiencia
y de independencia profesional e informativa .
-Gracias al esfuerzo de los extremeños y al hecho por otros ciudadanos
del resto de España , en Extremadura se puede cobrar el PER ( las ayudas que reciben los jornaleros del campo cuando no tienen trabajo ) , los jóvenes extremeños pueden estudiar con becas en el extranjero , los escolares extremeños tienen más ordenadores per cápita en clase de los que tienen
Cataluña ……. Seguimos ?
Pero lo mejor es seguir diciendo lo que dicen los Ibarras ,
los Varas , los Monagos …. Que Cataluña gasta mucho en embajadas en el extranjero
y en tener una policía propia .
Con este discurso los mandatarios extremeños seguramente
ganan votos y adhesiones de sus incontables funcionarios . con este
discurso , Extremadura seguirá siendo pobre , la Extremadura de Las Urdes , la de
las ganas de comer , marchar y olvidar, por muchas carreteras , Paradores y coches
oficiales estratosféricos que tenga.
Seguirá siendo la bellota de un alcornoque .
ambindependència 